Home
|
|
La storia della falegnameria Aloi inizia a Roma, dove nonno Carmelo, fin da ragazzo, lavora come falegname nelle botteghe artigiane. Negli anni '50 Carmelo si sposta a Camporosso, in provincia di Imperia, e grazie all'esperienza acquisita nel settore, fonda la sua falegnameria in un locale di soli 150 mq. Agli inizi degli anni '90 l'attività viene trasferita nella nuova sede in via Braie, al civico 299, in un capannone su 3 piani di mq. 800 (di cui 300mq dedicati all'esposizione), dove può sviluppare notevolmente la produzione e il pregio dei suoi prodotti. Negli anni l'arte della falegnameria è stata tramandata da Carmelo ai figli Romolo e Luigi, che a loro volta hanno trasmesso il loro sapere ai figli. L'azienda è specializzata nella realizzazione di: porte, porte blindate, finestre, armadi, armadi a muro, restauri, mobili in genere e pantografatura; e grazie all'ausilio di nuove tecnologie a controllo numerico, numerose ditte del settore richiedono lavori di pantografatura, incisioni ecc. La ditta lavora prevalentemente in Costa Azzurra, Liguria e basso Piemonte. Tre generazioni di artigiani garantiscono professionalità e qualità nel mondo dell'arredamento artigiano. |
L’entreprise est spécialisée dans la fabrication de portes, portes blindées, fenêtres, armoires, placards, la restauration, les meubles en général et le fraisage au pantographe; et grâce à l'emploi des nouvelles technologies numériques, de nombreuses entreprises dans ce secteur demandent des travaux de fraisage au pantographe, des gravures, etc. La société travaille principalement sur la Côte d'Azur, en Ligurie et dans le bas Piémont. Trois générations d'artisans garantissent le professionnalisme et la qualité de l’ameublement artisanal. |
The history of woodworking Aloi begins in Rome, where grandfather Carmelo worked as a carpenter in the artisan shops. In the 50s Carmel moved to Camporosso, in the province of Imperia, and with the experience gained, he founded his workshop in a local of only 150 square meters. In the early 90s, the activity is moved to new premises in Braie street, at number 299, in a warehouse on 3 floors of 800 square meters (of which 300 square meters dedicated to the exposure), which can develop greatly the production and the quality of its products. Over the years the art of carpentry has been handed down from Carmel to the sons Romulus and Louis, who in turn have passed their knowledge to their sons. The company specializes in manufacture of doors, security doors, windows, closets, renovations, furniture in general and pantographing. The company works mostly on the French Riviera, Liguria and southern Piedmont. Three generations of artisans guarantee professionalism and quality in the world of artisan. |